Tuesday, November 21, 2006

Lauri, Lina, Erandi y Alicia

3 Comments:

Blogger Eliane Accioly said...

Emilio,

és Eliane Accioly, me recuerdas?
Escreverei em espanhol e voltarei ao seu blog,

grande abraço

12:13 PM  
Blogger Eliane Accioly said...

San Pablo, Brasil, 22 de marzo de 2012.
A la atención de: Emilio Fuego
De: Eliane Accioly Fonseca

Me postulo al XIX encuentro de “Las Mujeres Poetas en el País de las Nubes”.
Participé del XI encuentro, en 2003, hace nueve años.
Iré preparada, llevo algunos de mis poemas traducidos al español; no hablo la lengua española, pero creo, por mi estadía en Mixteca, en 2003, que el poema puede ser escuchado en diferentes lenguas y permanecer poema. La sonoridad contará si el poema es un buen poema. Así como su grafía. Escuché poemas en mixteca, hebreo, danés, inglés, español y en portugués. Es inolvidable. Con la edad que tengo soy aún joven en mi cuerpo y en mi alma. Estoy en plena forma, en todos los sentidos de la expresión.
Con cariño, mis estimados poetas, les cuento, permanezco poeta, es un destino.
Cualquier duda y/o pregunta, estoy a su disposición.

Un abrazo,

5:49 PM  
Blogger Eliane Accioly said...

San Pablo, Brasil, 22 de marzo de 2012.
A la atención de: Emilio Fuego
De: Eliane Accioly Fonseca

Me postulo al XIX encuentro de “Las Mujeres Poetas en el País de las Nubes”.
Participé del XI encuentro, en 2003, hace nueve años.
Iré preparada, llevo algunos de mis poemas traducidos al español; no hablo la lengua española, pero creo, por mi estadía en Mixteca, en 2003, que el poema puede ser escuchado en diferentes lenguas y permanecer poema. La sonoridad contará si el poema es un buen poema. Así como su grafía. Escuché poemas en mixteca, hebreo, danés, inglés, español y en portugués. Es inolvidable. Con la edad que tengo soy aún joven en mi cuerpo y en mi alma. Estoy en plena forma, en todos los sentidos de la expresión.
Con cariño, mis estimados poetas, les cuento, permanezco poeta, es un destino.
Cualquier duda y/o pregunta, estoy a su disposición.

Un abrazo,

5:49 PM  

Post a Comment

<< Home